CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 103

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Publica

16899

RESPIG MAY OC

#

Hon. Colonial Secretary,

I attach a statement giving these figures in detail. It is for correspondence from the Agencies to Hong-kong only and is such that it would be wiped off if the Agencies were abolished. At all these places there are offices of the Chinese Imperial Post Office through which correspondence is forwarded to Hongkong.

No statistics have been taken to show the receipts for correspondence sent from Hongkong to the Agencies, as the receipts would be the same as if the Agencies were non-existent, the letters in this case would be delivered by the Chinese Imperial Post Office.

(Sd.) C. McI. Messer,
Postmaster-General.

16th. April, 1909.

Page ...

// assuming there was a page number that was not clearly OCR'd However, to follow the exact instructions given and assuming "Page ..." was part of the original scan:

COPY.

Publica

16899

RESPIG MAY OC

#

Hon. Colonial Secretary,

-380 Lavod no

alls to @salta) Ap.es

sugT and DII

.......aero$2 3 Vinnottad?,apud?

80.81).

alls to agstræð

* $0.06$

• ៦

oг.08...a87o32 & vienoltat 2, aqeed?

$8.84

87.8

..........nile! to egalina0

84.7$

$6.8t

20 24 10 dni w dn

Iajno¶ Lasot no motante

..eedom

I attach a statement giving these figures in detail. It is for correspondence from the Agencies to Hong-kong only and is such that it would be wiped off if the Agencies were abolished. At all these places there are offices of the Chinese Imperial Post Office through which correspondence is forwarded to Hongkong.

No statistics have been taken to show the receipts for correspondence sent from Hongkong to the Agencies, as the receipts would be the same as if the Agencies were non-existent, the letters in this case would be delivered by the Chinese Imperial Post Office.

Ps.

drà de de de ar quen der an de

€8.CAIŠ

ac.care

(Sd.) C. McI. Messer,
Postmaster-General.

E3.215...a@todë 3 vienoljer?,aqu>2

ORAI

16th. April, 1909.

aflex to 93stra”

Latno Isool no molgale

rr.ersa

E3.TSIR

Edit History

2026-06-08 03:35:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Publica 16899 RESPIG MAY OC # Hon. Colonial Secretary, I attach a statement giving these figures in detail. It is for correspondence from the Agencies to Hong-kong only and is such that it would be wiped off if the Agencies were abolished. At all these places there are offices of the Chinese Imperial Post Office through which correspondence is forwarded to Hongkong. No statistics have been taken to show the receipts for correspondence sent from Hongkong to the Agencies, as the receipts would be the same as if the Agencies were non-existent, the letters in this case would be delivered by the Chinese Imperial Post Office. (Sd.) C. McI. Messer,Postmaster-General. 16th. April, 1909. Page ... // assuming there was a page number that was not clearly OCR'd However, to follow the exact instructions given and assuming "Page ..." was part of the original scan: COPY. Publica 16899 RESPIG MAY OC # Hon. Colonial Secretary, -380 Lavod no alls to @salta) Ap.es sugT and DII .......aero$2 3 Vinnottad?,apud? 80.81). alls to agstræð * $0.06$ oг.08...a87o32 & vienoltat 2, aqeed? $8.84 87.8 ..........nile! to egalina0 84.7$ $6.8t 20 24 10 dni w dn Iajno¶ Lasot no motante ..eedom I attach a statement giving these figures in detail. It is for correspondence from the Agencies to Hong-kong only and is such that it would be wiped off if the Agencies were abolished. At all these places there are offices of the Chinese Imperial Post Office through which correspondence is forwarded to Hongkong. No statistics have been taken to show the receipts for correspondence sent from Hongkong to the Agencies, as the receipts would be the same as if the Agencies were non-existent, the letters in this case would be delivered by the Chinese Imperial Post Office. Ps. drà de de de ar quen der an de €8.CAIŠ ac.care (Sd.) C. McI. Messer,Postmaster-General. E3.215...a@todë 3 vienoljer?,aqu>2 ORAI 16th. April, 1909. aflex to 93stra” Latno Isool no molgale rr.ersa E3.TSIR
Baseline (Original)
„surtibnəq# .wodion .atqieosя COPY. Publica 16899 RESPIG MAY OC Ed.Sh....aaroƒ? å ytsno1jst?, eqr32. 00.EI # Hon. Colonial Secretary, -380 Lavod no os.a EA.T$ alls to @salta) Ap.es ae.sat eA.AL sugT and DII .......aero$2 3 Vinnottad?,apud? 80.81). alls to agstræð A£.as * $0.06$ oг.08...a87o32 & vienoltat 2, aqeed? $8.84 87.8 ..........nile! to egalina0 84.7$ $6.8t 20 24 10 dni w dn Iajno¶ Lasot no motante ..eedom I attach a statement giving these figures in detail. It is for correspondence from the Agencies to Hong- -kong only and is such that it would be wiped off if the Agencies were abolished. At all these places there are offices of the Chinese Imperial Post Office through which correspond- -ence is forwarded to Hongkong. No statistics have been taken to show the receipts for correspondence sent from Hongkong to the Agencies, as the receipts would be the same as if the Agencies were non- -existent, the letters in this case would be delivered by the 28.55*...aetoda à vienotðað?, aqrus†2 80.SSI. BS.GET..... Chinese Imperial Post Office. Isthof Innol no motaalm .......alisit to syairrað Ps." drà de de de ar quen der an de €8.CAIŠ ac.care (Sd.) C. McI. Messer, Postmaster-General. E3.215...a@todë 3 vienoljer?,aqu>2 ORAI 16th. April, 1909. aflex to 93stra” Latno Isool no molgale rr.ersa E3.TSIR
2026-06-08 03:35:12 · Baseline
View content

„surtibnəq#

.wodion

.atqieosя

COPY.

Publica

16899

RESPIG MAY OC

Ed.Sh....aaroƒ? å ytsno1jst?, eqr32.

00.EI

#

Hon. Colonial Secretary,

-380 Lavod no

os.a

EA.T$

alls to @salta) Ap.es

ae.sat

eA.AL

sugT and DII

.......aero$2 3 Vinnottad?,apud?

80.81).

alls to agstræð

A£.as

* $0.06$

• ៦

oг.08...a87o32 & vienoltat 2, aqeed?

$8.84

87.8

..........nile! to egalina0

84.7$

$6.8t

20 24 10 dni w dn

Iajno¶ Lasot no motante

..eedom

I attach a statement giving these figures

in detail. It is for correspondence from the Agencies to Hong-

-kong only and is such that it would be wiped off if the

Agencies were abolished. At all these places there are offices

of the Chinese Imperial Post Office through which correspond-

-ence is forwarded to Hongkong.

No statistics have been taken to show the

receipts for correspondence sent from Hongkong to the Agencies,

as the receipts would be the same as if the Agencies were non-

-existent, the letters in this case would be delivered by the

28.55*...aetoda à vienotðað?, aqrus†2

80.SSI.

BS.GET.....

Chinese Imperial Post Office.

Isthof Innol no motaalm

.......alisit to syairrað

Ps."

drà de de de ar quen der an de

€8.CAIŠ

ac.care

(Sd.) C. McI. Messer,

Postmaster-General.

E3.215...a@todë 3 vienoljer?,aqu>2

ORAI

16th. April, 1909.

aflex to 93stra”

Latno Isool no molgale

rr.ersa

E3.TSIR

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.